Французькому письменнику чеського походження Мілану Кундері відновили громадянство Чехії, яке відібрали чотири десятиліття тому. Після скандальної еміграції 1974-го року автора культових нині творів «Нестерпна легкість буття» і «Книга сміху та забуття» громадянства позбавила комуністична влада тодішньої Чехословаччини. Після Оксамитової революції Кундера приїздив на батьківщину кілька разів, але дотепер забороняє перекладати на рідну чеську мову свої останні романи, які пише французькою. Після передачі письменникові в його квартирі в Парижі документів про громадянство посол Чехії висловив сподівання, що 90-річний Кундера перегляне свою позицію про переклади.